(NSO) – Sun Life vinh dự tổ chức buổi trò chuyện nghệ thuật với nhà văn danh tiếng nước Pháp Marc Levy và đạo diễn/biên kịch Việt Linh nhân sự kiện tác phẩm văn học “Mọi Điều Ta Chưa Nói” của ông được chuyển thể thành Kịch nói tại Việt Nam.
Ngày 10/11, tại Sun Life Flagship (TPHCM) đã diễn ra buổi trò chuyện với nhà văn danh tiếng nước Pháp Marc Levy và đạo diễn, biên kịch Việt Linh.
Nối tiếp chuỗi hoạt động đưa Văn hoá Nghệ thuật tới gần hơn với công chúng, Sun Life đã đồng hành cùng đêm diễn vở kịch “Mọi điều ta chưa nói” của sân khấu Hồng Hạc vào tối 9/11/2022 tại Nhà văn hóa Thanh Niên TP. HCM.
Tại buổi giao lưu, nữ đạo diễn Việt Linh cho biết bản thân hoàn toàn không hề biết mình là người đầu tiên trên thế giới làm kịch chuyển thể từ tác phẩm của nhà văn Marc Levy. Đồng thời, bà cảm nhận được nhà văn Marc Levy là một người rất nhân ái và lạc quan.
Đạo diễn Việt Linh chia sẻ, sở thích của bà là “nhìn chữ sang hình” và nó đã trở thành… bệnh. “Tôi đọc một câu ca dao, nghe một bài thơ thì tôi nghĩ đến hình”, đạo diễn Việt Linh nói và cho biết bản thân hoàn toàn không hề biết mình là người đầu tiên trên thế giới làm kịch chuyển thể từ tác phẩm của nhà văn Marc Levy.
Cũng theo đạo diễn Việt Linh, khi chuyển thể một tác phẩm văn học sang kịch thì phải giữ được 5 yếu tố then chốt của tác phẩm gốc đó là: nội dung, thông điệp, không khí, tính cách của chính tác giả và tính cách của nhân vật.
Nhà văn Marc Levy thừa nhận đạo diện Việt Linh đã rất trung thành với nội dung của tác phẩm. Đồng thời cho hay khi xem kịch, ông đã tìm lại được tất cả các nhân vật của tác phẩm, nội dung câu chuyện. Dù phần kết thúc của kịch có hơi khác so với kết thúc tiểu thuyết, tuy nhiên, nhà văn người Pháp cho rằng đây cũng là một điều rất hay, thể hiện quan điểm của người dựng kịch.
Vở kịch được đạo diễn/biên kịch Việt Linh chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Pháp Marc Levy, người được nhiều thế hệ bạn đọc Việt Nam yêu mến qua các tác phẩm “Nếu em không phải là giấc mơ”, “Gặp lại”, “Kiếp sau”…Đây là lần đầu tiên, một tiểu thuyết của ông được đưa lên sân khấu Kịch nói.
Sau đêm diễn, Sun Life đã tổ chức buổi gặp gỡ với nhà văn Marc Levy và đạo diễn/biên kịch Việt Linh, để giúp công chúng hiểu thêm về nghệ thuật sáng tạo của nhà văn Marc Levy, cũng như của đạo diễn Việt Linh.
Ông Luc Nhon Ly, Tổng giám đốc Sun Life Việt Nam cho biết: “Chúng tôi rất vui được đồng hành cùng sân khấu Hồng Hạc mang tác phẩm “Mọi điều ta chưa nói” đến với công chúng. Được chào đón và giao lưu với tác giả Marc Levy là một vinh dự để chúng ta hiểu thêm về những giá trị của tình yêu và cuộc sống mà ông đã truyền cảm hứng cho hàng triệu độc giả”.
Trước đó, nhà văn Marc Levy đã có mặt tại đêm công diễn “Mọi điều ta chưa nói” vào tối 7/11 tại Nhà hát TPHCM. Dự suất diễn tối 8/11 dành cho sinh viên Đại học Văn Lang và tối 9/11 ở Nhà văn hóa Thanh niên TPHCM. Ông cũng đã có buổi giao lưu với độc giả vào chiều 9/11 tại Đường sách TPHCM.
Sun Life Việt Nam là thành viên của tập đoàn Sun Life – Tổ chức dịch vụ tài chính quốc tế hàng đầu với kinh nghiệm hoạt động trên 157 năm có mặt ở nhiều quốc gia trên thế giới. Năm 2021, Sun Life Việt Nam đạt doanh thu phí bảo hiểm khai thác mới tăng hơn 3,5 lần và thị phần tăng từ vị trí 13 lên thứ 7 so với cùng kỳ năm 2020. Số lượng khách hàng của Sun Life Việt Nam cũng tăng trưởng với gần gấp hai lần chỉ trong năm 2021. Sun Life Việt Nam hiện có vốn điều lệ 16.480 tỷ đồng; hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm sức khỏe, tái bảo hiểm, đầu tư vốn, các hoạt động khác theo quy định của pháp luật.
P.V
